Краткий испанско-русский словарь - admitir
Связанные словари
Перевод с испанского языка admitir на русский
admitir
vt
1) впускать, пропускать (куда-либо)
2) принимать, допускать (кого-либо куда-либо)
admitir en su casa — принимать у себя в доме
admitir en su compañía — принять в свою компанию
3) допускать, признавать (что-либо); соглашаться (с чем-либо)
admitir como legitimo (por válido) — признавать законным (действительным)
admitir excusas — принимать извинения
4) позволять, допускать; терпеть
no admitir objeciones — не допускать возражений
este caso no admite demoras — это дело не терпит отлагательств
5) вмещать
6) тех. впускать; подавать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) принимать, признавать2) акцептовать3) разрешать (въезд кого-л., учреждение чего-л.)•admitir en consorcioadmitir en el procedimientoadmitir en la organizaciónadmitir la demandaadmitir un reclamo ...Испанско-русский юридический словарь
2.
vt1) a uno en un sitio (до)пустить кого куда2) a uno (en algo) принятьа) взять кого (в к-л организацию), на работуб) допустить кого (в свой круг знакомств и т п)3) a uno como; por + nc принять кого в качестве; как кого; признать кого кемadmitir a uno como socio — принять кого в члены чего4) algo como + nc принять что в качестве чего; как чтоadmitir como regalo — принять в подарок5) algo como; por + adj принять, признать что чем; какимadmitir la prueba por válida — признать доказательство имеющим силу6) frec neg принять; допуститьadmitir algo en cuenta — принять (к-л сумму) на счётno admitir excusas — не принимать извиненийno admitir propinas — не брать чаевых7) x вмещать, принимать xla sala admite cien personas — зал вмещает сто человек8) (о состоянии чего-л) допускать, позволять (к-л действие)los zapatos todavía admiten compostura — ботинки ещё можно починить ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):